Partizipialkonstruktionen sind so kompliziert wie ihr Name. Und meist schwer verständlich. Sie prägen viele offizielle Schreiben bzw. den sogenannten Beamtenstil. Fast immer kann man sie mit etwas Phantasie schnell auflösen.

Nicht so: Bezug nehmend auf Ihr Schreiben;
ausgehend von der Tatsache der Unterschlagung von Informationen
Sondern so: Wie Sie geschrieben haben... oder: Ich beziehe mich auf Ihren Brief...
Weil Informationen unterschlagen wurden... oder: Weil Frau Mustermann Informationen unterschlagen hatte...